Widow Mourning


Widow Mourning, Kafr El Zayat, Gharbia, 1878. Illustration by Leopold Carl Müller, from Pictureseque Egypt, by George Moritz Ebers (1837-1898). This illustration appears to depict a woman clad in black and wearing a shawl, amidst the ruins of some ancient city, weeping, presumably for her lost husband. It is not clear whether she is in a graveyard or by a some ancient tomb.

أرملة في حالة حداد، كفر الزيات ، الغربية، ١٨٧٨. رسم توضيحي من أعمال ليوبولد كارل مولر، من كتاب Pictureseque Egypt لجورج موريتز إبيرس (١٨٣٧-١٨٩٨). يبدو أن هذا الرسم التوضيحي يصور امرأة ترتدي ملابس سوداء وشالاً، وسط أنقاض بعض المدن القديمة، وهي تبكي على الأرجح على زوجها المفقود. ليس من الواضح ما إذا كانت في مقبرة أو بالقرب من مقبرة قديمة.